Запрошуємо до німецько-української кав’ярні
Herzliche Einladung zum deutsch-ukrainischen Café:
Liebe Ramelsloher und Ohlendorfer, bereits Ende März haben sechs ukrainische Familien in Ramelsloh und Ohlendorf eine Unterkunft in Privathaushalten gefunden. Jeden Mittwoch zwischen 10-12 Uhr findet im Gemeindehaus ein ukrainisch-deutsches Café statt.
Diese Treffen dienen vor allem der Vernetzung der Ukrainerinnen untereinander. Aber selbstverständlich können auch Einheimische einfach so vorbeischauen, um mit den Frauen und ihren Kindern in Kontakt zu kommen. Übersetzer sind in der Regel auch vor Ort.
 |
 |
|---|---|
| Де? Am Domplatz 8 (Муніципальний будинок з жовтим фронтоном навпроти церкви) |
Wo? Am Domplatz 8 (Gemeindehaus mit gelbem Giebel gegenüber der Kirche) |
| коли? в Середи: 10:00 – 12:00 соціальний обмін за кавою та чаєм Для дітей є ігрові майданчикибезкоштовний wifi Реєстрація не потрібнаТакож запрошуються приймаючі родини |
Wann? Mittwochs, 10:00 – 12:00 geselliger Austausch bei Kaffee und Tee Spielmöglichkeiten für die Kinder sind vorhanden kostenloses Wlan Keine Anmeldung notwendig. Die Gastgeberfamilien sind auch herzlich eingeladen |
| Контакти: Ганс Георг Вібернайт Телефон: 04185 – 2229 Мобільний: 0176 – 4165 2229 Електронна пошта: pfarramt@kirche-ramelsloh.de Катрін Менке Телефон: 04185 – 927 97 87 Мобільний: 0176 – 4182 1220 Електронна пошта: tat@kirche-ramelsloh.de |
Kontakt: Hans Georg Wieberneit Telefon: 04185 – 2229 Mobil: 0176 – 4165 2229 E-Mail: pfarramt@kirche-ramelsloh.de Katrin Mencke Telefon: 04185 – 927 97 87 Mobil: 0176 – 4182 1220 E-Mail: tat@kirche-ramelsloh.de |
Eine Initiative von:
Сусідська служба парафії Рамельсло
Der Nachbarschaftsdienst der Kirchengemeinde Ramelsloh